De Hollandse Herder
De Hollandse Herder
De Hollandse Herdershond, een ras van eigen bodem.
De Hollandse Herdershond is er in drie variëteiten, de kort-, lang en ruwhaar. Het is een middelgrote, middelzware hond; de reuen worden 57-62 cm en de teven 55-60 cm hoog. Het gewicht van de reu is ca. 28 kg en van een teef ca. 23 kg. De kleuren variëren van zilver- tot goudgestroomd en bij de ruwhaar is ook blauwgrijs en peper-en-zout toegestaan.
Oorsprong
Het is een oud landras, van Nederlandse oorsprong. In vroegere eeuwen had men op het
The Dutch Shepherd
The Dutch Shepherd comes in three varieties; the short-, long- and roughhaired. It is a medium sized, medium weight dog; the dogs are 57-62 cms high, the bitches 55-60 cms. A dog weighs on average 28 kgs., a bitch on average 23 kgs. The colours vary from silver to gold brindle and in the roughhaired variety the colours blue-grey and pepper-and-salt are allowed.
Origin
The breed is an old land-breed, of Dutch origins. In times gone by, shepherds and farmers needed a versatile dog. A
Der Holländischer Schäferhund
Beim Holländischen Schäferhund kann man drei Varietäten unterscheiden:
der Kurz-, Lang- und Rauhaar. Er ist ein mittelgroßer, mittelschwerer Hund; die Widerristhöhe für Rüden beträgt 57-62 cm und für Hündinnen 55-60 cm .
Das Gewicht eines Rüden ist etwa 28 kg und einer Hündin etwa 23 kg. Die Farben variieren von silber- bis goldgestromt und beim Rauhaar sind auch blau-grau und pfeffer-und-salz erlaubt.
Ursprung
Es ist eine alte Landrasse, von holländischem Ursprung. In früheren Jahrhunderten
Le Berger Hollandais
Il existe trois variétés de Berger Hollandais:
le poil court, le poil long et le poil dur.
C’est un chien d’une taille et d’un poids moyen. Le mâle 57 à 62 cm, la femelle 55-60 cm. Le poids du mâle est d’environ 28 kg, celui d’une femelle 23 kg. Les couleurs varient du bringé argenté au bringé doré et chez le poil dur sont autorisés le bleu-gris et poivre et sel.
Origine
C’est une ancienne race qui vivait en campagne, d’origine hollandaise. Au cours des siècles précédents on avait besoin chez les
