Rasstandaard
FCI-Standard N° 223 / 21.10.2009 / NL
DE HOLLANDSE HERDERSHOND
VERTALING: N.H.C. (Nederlandse Herdershonden Club, 08.07.2008)
OORSPRONG: Nederland
DATUM VAN PUBLICATIE VAN DE GELDIGE ORIGINELE STANDAARD: 28.07.2009.
GEBRUIK: Huishond en herdershond.
F.C.I. KLASSE: Groep 1 Herdershonden en Veedrijvers.
Sectie 1 Herdershonde Geen werkproef vereist
KORT HISTORISCH OVERZICHT:
De oorsprong van de Hollandse Herdershond ligt op het platteland. Nederland was al vroeg in de geschiedenis een
FCI-Standard N° 223 / 21.10.2009 / GB
DUTCH SHEPHERD DOG
(HOLLANDSE HERDERSHOND)
TRANSLATION: N.H.C. (Nederlandse Herdershonden Club, 08.07.2008)
ORIGIN: The Netherlands.
DATE OF PUBLICATION OF VALID ORIGINAL STANDARD: 28.07.2009.
UTILIZATION: Companion dog and Sheepdog.
CLASSIFICATION F.C.I.: Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs.
Section 1 Sheepdogs. Without working trial.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY:
Originally the main function of the Dutch Shepherd Dog was that of a shepherd’s dog in the
FCI – Standard Nr. 223/ 27. 01. 2010 / D
HOLLÄNDISCHER SCHÄFERHUND
(Hollandse Herdershond)
ŰBERSETZUNG: Dr. J.-M. Paschoud, überarbeitet von Herrn Harry C.A. Hinckeldeyn. Von Frau Christina Bailey überprüft und ergänzt.
URSPRUNG : Niederlande
DATUM DER PUBLIKATION DES GŰLTIGEN ORIGINAL- STANDARDS : 28.07.2009
KLASSIFIKATION FCI : Gruppe 1 Hűtehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)
Sektion 1 Schäferhunde Ohne Arbeitsprüfung
KURZER GESCHICHTLICHER ABRISS :
Die
Standard FCI No 223
LE HOLLANDSE HERDERSHOND
Ce standard a décidé et établi par le Société Canine dans les Pays Bas (le Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland) en collaboration avec l’association des Bergers Hollandais, le Nederlandse Herdershonden Club (NHC), le huitième Juillet 2008.
Origine: Pays-bas.
Standard: (remplir par FCI)
Utilisation: Surtout un chien de famille. Apte à berger, chien de pistage et chien guide d´aveugles. Le Hollandse Herdershond (Berger Hollandais) peut
FÉDÉRATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
Estándar FCI no 223/16-04-1997/E
PASTOR HOLANDÉS
Traducción: Federación Canófila Mexicana, A.C.
ORIGEN: Holanda
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO: 30-05-1989
UTILIZACIÓN: Perro de pastor
CLASIFICACIÓN FCI: Grupo I
Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos)
Sección 1: Perros de pastor (sin prueba de trabajo)
APARIENCIA GENERAL: Perro de talla mediana, de constitución media, musculoso, con estructura corporal fuerte
